1
00:01:35,041 --> 00:01:37,669
Safari Joe го прави отново!

2
00:01:37,765 --> 00:01:40,001
Още едно перфектно приземяване.

3
00:01:40,659 --> 00:01:44,823
Кажи ми муле, може ли
удари мишена или какво?!

4
00:01:44,941 --> 00:01:49,962
С космически кораби, с оръжия,
моята цел винаги е перфектна.

5
00:01:50,445 --> 00:01:54,677
Затова съм най-добрият
ловец на едър дивеч в Галактиката.

6
00:01:54,794 --> 00:01:59,572
Ти си живият Safari Joe.

7
00:01:59,990 --> 00:02:04,462
Тези големи котки, които намерихте
аз, по-добре да съм достойно предизвикателство.

8
00:02:05,417 --> 00:02:07,749
ThunderCats, сър.

9
00:02:07,872 --> 00:02:11,364
Големи котки, Аква
котки, небесни котки...

10
00:02:11,535 --> 00:02:13,345
Ловил съм ги всичките.

11
00:02:13,466 --> 00:02:17,048
Не сте ловували ThunderCats, сър.

12
00:02:17,095 --> 00:02:18,869
Те са различни.

13
00:02:20,085 --> 00:02:25,142
Никога не сме срещали
четения за жизнена сила като тези.

14
00:02:26,204 --> 00:02:29,291
Тогава се захващай за работа, мързеливо муле!

15
00:02:29,360 --> 00:02:32,830
Трябва ли да настроя
Самият холоектор?

16
00:02:32,934 --> 00:02:37,200
Трябва да гледам плячка
спецификации, точно сега!

17
00:02:37,419 --> 00:02:40,931
Добрият ловец знае
всичко за плячката му...

18
00:02:41,009 --> 00:02:45,064
преди да се нанесете, за да убиете.

19
00:02:52,142 --> 00:02:54,542
Най-накрая получавам
цаката на това.

20
00:02:54,633 --> 00:02:58,220
Браво!

21
00:02:58,658 --> 00:03:00,751
не! не!

22
00:03:01,808 --> 00:03:03,070
Внимавай!

23
00:03:03,505 --> 00:03:06,205
Ти си показен, Wilykit.

24
00:03:07,846 --> 00:03:12,228
Вашите космически дъски
са поправени добре, Thunderkids.

25
00:03:15,993 --> 00:03:18,393
Wilycat, спри това!

26
00:03:18,469 --> 00:03:21,080
Но не направих нищо.

27
00:03:22,860 --> 00:03:25,886
Wilycat!
-Wilykit!

28
00:03:33,706 --> 00:03:37,525
Safari Joe го прави отново!

29
00:03:43,909 --> 00:03:46,400
гръм! Няма полза.

30
00:03:46,733 --> 00:03:51,259
Който и да е приземил този кораб
повдигнете някаква електронна щора.

31
00:03:51,559 --> 00:03:53,899
Нашите лазерни мерници
не вижда през него.

32
00:03:54,314 --> 00:03:55,720
Много любопитно.

33
00:03:55,879 --> 00:03:59,144
Цял акър от
джунглата стана невидима.

34
00:03:59,348 --> 00:04:01,923
Lion-O трябва да знае за тази Tygra.

35
00:04:06,571 --> 00:04:08,283
Всичко е ясно.

36
00:04:08,695 --> 00:04:13,931
Само още няколко крачки и аз...
- Снарф, Снарф! Snarf...

37
00:04:18,357 --> 00:04:21,690
Никога няма да те победя в това
kick the bucket game, Snarf.

38
00:04:22,299 --> 00:04:23,853
Искате ли да опитате още веднъж?

39
00:04:24,030 --> 00:04:27,775
Е, добре. Но не трябва
ритни кофата толкова силно следващия път.

40
00:04:27,870 --> 00:04:29,408
Следващият път ще трябва да почака.

41
00:04:29,627 --> 00:04:33,072
-Защо Чийтъра? какво се случва
- Космически кораб кацна.

42
00:04:33,128 --> 00:04:35,650
Приятелски ли е?
-Не знаем.

43
00:04:36,695 --> 00:04:39,134
Да, опитах, звукови вълни,

44
00:04:39,334 --> 00:04:42,201
и алфа-вълни, радиовълни.

45
00:04:42,301 --> 00:04:43,632
Нищо не работи.

46
00:04:43,803 --> 00:04:47,736
Мислите ли, че това са Мутантите?
- Технологията е твърде напреднала за тях.

47
00:04:47,792 --> 00:04:51,369
Може би Мечът може
проникнете през тази сляпа стена.

48
00:04:52,012 --> 00:04:55,556
Мечът на знаменията,
дай ми поглед отвъд погледа.

49
00:04:58,266 --> 00:05:02,032
Хей, има някакъв вид
електрически смущения.

50
00:05:02,148 --> 00:05:04,369
Виждам го, но не през него.

51
00:05:04,603 --> 00:05:07,876
Дори Мечът на
Поличбите могат през това сляпо.

52
00:05:08,111 --> 00:05:11,072
Отивам да го проверя.
-Ще дойда с теб.

53
00:05:22,684 --> 00:05:26,728
Поздравления сър.
Успешен лов.

54
00:05:26,793 --> 00:05:28,862
Ще ги задържат ли тези клетки?

55
00:05:28,911 --> 00:05:31,869
Решетките са направени
на Thundrainium.

56
00:05:33,129 --> 00:05:36,997
Вещество, което по някакъв начин
отслабва ThunderCats.

57
00:05:38,290 --> 00:05:42,009
Сега, кой е следващият на холоектора?

58
00:05:46,780 --> 00:05:51,220
Плячка на ThunderCat: Tygra, архитектът.

59
00:05:51,650 --> 00:05:55,381
Защитна система: паранормална сила,

60
00:05:55,826 --> 00:06:00,320
ловкост, енергизиран боло камшик,

61
00:06:01,250 --> 00:06:03,718
и невидимост.

62
00:06:05,043 --> 00:06:08,877
Слабост: освен
когато е невидим,

63
00:06:10,203 --> 00:06:12,642
Tygra не може да плува.

64
00:06:14,282 --> 00:06:17,486
Плячка на ThunderCat: Cheetara.

65
00:06:18,615 --> 00:06:20,845
Бързият.

66
00:06:21,476 --> 00:06:25,037
Защитна система: супер скорост,

67
00:06:25,062 --> 00:06:26,962
паранормални сетива,

68
00:06:26,995 --> 00:06:30,830
включително неразработени
шесто чувство,

69
00:06:30,940 --> 00:06:32,978
и силова пръчка.

70
00:06:34,359 --> 00:06:35,439
слабост:

71
00:06:36,522 --> 00:06:41,486
Cheetara може да поддържа
скорост само на къси разстояния.

72
00:06:41,966 --> 00:06:44,392
Тя е уязвима на огън,

73
00:06:44,449 --> 00:06:47,236
светкавици и енергийни удари.

74
00:06:49,687 --> 00:06:52,349
Тези възрастни са опасни.

75
00:06:52,546 --> 00:06:54,741
Някакви препоръки Mule?

76
00:06:55,794 --> 00:06:58,888
Неутрализирайте защитните системи.

77
00:07:00,010 --> 00:07:01,602
Жалко за зверовете.

78
00:07:01,850 --> 00:07:06,166
Жалко за тях, когато Safari
Джо отива на лов.

79
00:07:12,918 --> 00:07:14,931
Tygra, внимавай!

80
00:07:25,735 --> 00:07:28,376
Да видим дали ще бягаш
някъде сега.

81
00:07:30,216 --> 00:07:32,142
Освободи я, ловецо.

82
00:07:32,659 --> 00:07:34,384
Кой ще ме накара?!

83
00:07:34,409 --> 00:07:37,650
ти? С вашия камшик Боло?

84
00:07:38,617 --> 00:07:42,134
Дори не смейте да ме таксувате.

85
00:08:07,642 --> 00:08:11,322
Сафари Джо, направи го отново!

86
00:08:13,120 --> 00:08:17,022
Не мога да намеря Wilykit
и Wilycat навсякъде.

87
00:08:17,159 --> 00:08:20,185
Ще взема Thundertank
и се огледайте добре.

88
00:08:20,300 --> 00:08:22,962
Пазиш очите си
залепени върху скенерите.

89
00:08:23,111 --> 00:08:24,555
но...
-Ще ти се обадя веднага

90
00:08:24,580 --> 00:08:26,087
Откривам всичко.

91
00:08:29,745 --> 00:08:33,080
Това нещо не почива ли някога?

92
00:08:33,211 --> 00:08:35,189
Няма да има значение.

93
00:08:35,534 --> 00:08:37,994
Тази клетка Thundrainium,

94
00:08:38,101 --> 00:08:40,797
ме е накарал
по-слаб от коте.

95
00:08:40,885 --> 00:08:42,910
Аз също.

96
00:08:43,142 --> 00:08:45,478
И бедните деца.

97
00:08:45,700 --> 00:08:47,696
Угаснаха като светлини.

98
00:08:48,391 --> 00:08:51,519
По някакъв начин трябва да предупредим Лъв.

99
00:08:51,834 --> 00:08:54,462
Само да имах персонала си.

100
00:08:55,965 --> 00:08:57,892
Търсите това?

101
00:09:01,167 --> 00:09:02,759
Хубаво коте.

102
00:09:02,920 --> 00:09:07,939
Бъди добър или ще направя
вашият приятел тигър в килим.

103
00:09:08,078 --> 00:09:11,639
Кажете ни поне защо
ти правиш това, Сафари Джо.

104
00:09:11,713 --> 00:09:15,126
защо За спорт, защо иначе?

105
00:09:15,233 --> 00:09:17,197
Аз съм спортист.

106
00:09:17,851 --> 00:09:21,048
Не, не си.
Ти си просто побойник!

107
00:09:21,300 --> 00:09:23,063
Вземете това обратно!

108
00:09:24,442 --> 00:09:26,967
Смели думи ThunderCat,

109
00:09:27,066 --> 00:09:29,581
но да видим колко смел ще бъдеш,

110
00:09:29,606 --> 00:09:32,947
с твоите приятели,
Panthro и Lion-O...

111
00:09:32,972 --> 00:09:37,205
безопасно отзад
Thundrainium барове, с вас.

112
00:09:46,205 --> 00:09:48,775
Муле, кой е следващият?

113
00:09:49,369 --> 00:09:51,408
ThunderCat плячка:

114
00:09:51,716 --> 00:09:53,986
Смъртоносният Пантро.

115
00:09:54,706 --> 00:09:56,705
Защитни системи:

116
00:09:58,030 --> 00:10:02,751
Паранормална сила.
Майстор на всички бойни изкуства.

117
00:10:02,814 --> 00:10:08,478
шиповете на раменете му
са надолу със забележителни свойства.

118
00:10:08,758 --> 00:10:11,591
Panthro е майстор механик,

119
00:10:11,692 --> 00:10:17,203
Но Пантро е най-смъртоносен
когато използва бойните си тояги,

120
00:10:17,228 --> 00:10:22,825
и опасните вещества
той може да скрие в тях.

121
00:10:24,416 --> 00:10:28,259
Слабости: Panthro се страхува от прилепи.

122
00:10:28,363 --> 00:10:30,524
Прилепи?! Това е всичко?

123
00:10:30,667 --> 00:10:32,205
Да сър.

124
00:10:33,460 --> 00:10:36,470
добре! Обичам предизвикателството.

125
00:10:41,122 --> 00:10:42,806
Лунната светлина е твърде ярка.

126
00:10:42,947 --> 00:10:46,439
Въпреки че съм подготвен
тихо бягане, може да ме видят.

127
00:10:46,802 --> 00:10:50,203
Е, тъй като има
нищо не мога да направя по въпроса...

128
00:10:50,285 --> 00:10:55,450
Може и да вляза с,
оголени зъби и твърдо летене!

129
00:11:07,410 --> 00:11:09,901
Това трябва да е електронната щора.

130
00:11:14,652 --> 00:11:20,048
окей  Да видим дали това
нещо може да издържи срещу Thundertank

131
00:11:20,671 --> 00:11:24,548
Няма начин да ти позволя
имайте възможност да видите!

132
00:11:42,473 --> 00:11:45,126
Имаш ли достатъчно, ThunderCat?

133
00:11:50,784 --> 00:11:53,283
Ти си див наред.

134
00:12:17,158 --> 00:12:22,237
хах! Сафари Джо, направи го отново!

135
00:12:24,854 --> 00:12:27,540
идвам с теб
- Без Snarf.

136
00:12:27,654 --> 00:12:30,953
Някой трябва да остане
и защитавайте котешкото леговище.

137
00:12:31,038 --> 00:12:35,688
Snarf! Но ти... не можеш просто да бягаш
в неизвестното.

138
00:12:35,764 --> 00:12:38,775
Трябва да разберете
срещу какво се изправяте.

139
00:12:38,839 --> 00:12:41,001
Прав си Снарф.
Но как?

140
00:12:42,054 --> 00:12:45,490
На вашия опонент
името е Сафари Джо.

141
00:12:45,572 --> 00:12:50,587
Сафари Джо?
- Междугалактически ловец на едър дивеч.

142
00:12:50,768 --> 00:12:53,780
Той успешно спря
другите ThunderCats,

143
00:12:53,842 --> 00:12:57,634
и ги затвори
в клетки Thundrainium.

144
00:12:57,697 --> 00:12:59,255
Какво да правя Джага?

145
00:12:59,321 --> 00:13:01,840
Пазете се, млади господарю.

146
00:13:02,110 --> 00:13:05,079
Сафари Джо знае нашите слабости.

147
00:13:05,252 --> 00:13:08,389
Той е страхотен противник.

148
00:13:08,581 --> 00:13:09,880
Джага, чакай!

149
00:13:10,364 --> 00:13:11,560
Той си отиде.

150
00:13:12,007 --> 00:13:15,395
Е, поне знаем
повече от нас.

151
00:13:22,045 --> 00:13:25,570
Добре Муле.
Стартирайте го отново.

152
00:13:25,995 --> 00:13:28,077
ThunderCat плячка:

153
00:13:28,776 --> 00:13:32,337
Lion-O, господарят на ThunderCats.

154
00:13:32,720 --> 00:13:34,392
Защитна система:

155
00:13:34,936 --> 00:13:40,649
Паранормални способности, съперничество
тези на друга плячка на ThunderCat.

156
00:13:40,839 --> 00:13:45,333
Нокътен щит с лъч
на защитни свойства.

157
00:13:45,510 --> 00:13:49,027
Lion-O владее мистиката
Мечът на знаменията,

158
00:13:49,118 --> 00:13:53,871
в който е вграден,
Окото на Гръмотевицата.

159
00:14:03,573 --> 00:14:05,871
Муле, какво стана?

160
00:14:06,078 --> 00:14:11,058
Обектът Eye of Thundera не подлежи на анализ.

161
00:14:14,615 --> 00:14:19,712
Най-накрая предизвикателство
Мога да забия зъби.

162
00:14:29,336 --> 00:14:30,902
Не го вярвайте.

163
00:14:30,949 --> 00:14:32,843
Точно до Котешкото леговище.

164
00:14:33,160 --> 00:14:36,493
Но мога да скоча от тук
без дори да сте опитвали.

165
00:14:36,835 --> 00:14:41,111
А, но може би точно това
Safari Джо иска да направя.

166
00:14:52,879 --> 00:14:55,507
Значи това е Сафари Джо.

167
00:14:55,733 --> 00:14:59,509
хайде хайде
какво те задържа Lion-O?

168
00:14:59,714 --> 00:15:02,205
Можете лесно да изскочите оттам.

169
00:15:04,893 --> 00:15:08,129
Ах! Ето ви.

170
00:15:10,981 --> 00:15:12,973
Хайде, хайде ти.

171
00:15:13,047 --> 00:15:14,802
Вдигнете главата си.

172
00:15:29,660 --> 00:15:30,733
Какво?!

173
00:15:36,151 --> 00:15:38,025
Аз... пропуснах.

174
00:15:38,227 --> 00:15:41,749
Safari Joe никога не пропуска!

175
00:15:49,383 --> 00:15:52,836
Изгубил си елемента си
от изненада, Сафари Джо.

176
00:15:53,105 --> 00:15:55,694
И сега ще загубите още повече.

177
00:15:59,581 --> 00:16:02,439
Гръм, гръм, гръм,

178
00:16:02,483 --> 00:16:05,384
ThunderCats, Хуау!

179
00:16:10,225 --> 00:16:13,661
Ако се обаждате на приятелите си, забравете.

180
00:16:17,355 --> 00:16:20,492
Нищо не може да помогне
ти сега, Lion-O.

181
00:16:20,689 --> 00:16:23,604
Вашите приятели са мои затворници.

182
00:16:23,733 --> 00:16:26,391
Те са слаби като котенца,

183
00:16:26,487 --> 00:16:30,590
и една моя дума ще ги унищожи.

184
00:16:30,736 --> 00:16:33,227
Така че, предайте се!

185
00:16:33,302 --> 00:16:34,320
Никога!

186
00:17:01,912 --> 00:17:06,406
Може би съм подценил
твоята сила, ThunderCat.

187
00:17:06,595 --> 00:17:10,466
Но какво бихте
без този меч?

188
00:17:10,607 --> 00:17:14,005
Освободете приятелите ми
и без него ще се боря.

189
00:17:14,030 --> 00:17:17,126
Не може да си толкова глупав?!

190
00:17:17,191 --> 00:17:19,360
Освободете ги!
- Мечът!

191
00:17:19,516 --> 00:17:22,041
Първо хвърлете меча.

192
00:17:22,219 --> 00:17:24,405
Тогава ще ги пусна.

193
00:17:24,775 --> 00:17:29,425
Имате думата ми като спортист.

194
00:17:33,252 --> 00:17:38,832
хах! Safari Joe го прави отново!

195
00:17:56,687 --> 00:17:59,945
Сега знаем, че си
лъжец, Сафари Джо.

196
00:18:00,135 --> 00:18:02,830
Да видим дали и ти си страхливец.

197
00:18:03,229 --> 00:18:05,056
Ела и ме вземи.

198
00:18:06,680 --> 00:18:09,114
Много умно, Lion-O.

199
00:18:09,204 --> 00:18:12,198
Примами ме в котешкото си леговище,

200
00:18:12,246 --> 00:18:15,460
където да те ловят е опасно.

201
00:18:15,491 --> 00:18:20,986
Но тъй като няма какво да се бориш
с, освен вашата сила и разум,

202
00:18:21,194 --> 00:18:24,527
нямаш шанс!

203
00:18:59,086 --> 00:19:02,673
Не играеш
по моите правила, ThunderCat.

204
00:19:02,736 --> 00:19:04,496
забравихте ли

205
00:19:04,581 --> 00:19:06,410
Преследвам те.

206
00:19:06,477 --> 00:19:08,455
Не обратното.

207
00:19:16,117 --> 00:19:20,108
хах! Safari Joe го прави...

208
00:19:20,167 --> 00:19:21,977
Snarf! Snarf!

209
00:19:35,856 --> 00:19:38,468
Урргахх!!

210
00:19:39,243 --> 00:19:41,163
Uarrrahhh!!

211
00:19:57,289 --> 00:19:59,763
Всичките ни амуниции, Сафари Джо?

212
00:20:00,242 --> 00:20:03,006
Изглежда, че си избягал
от смелост също.

213
00:20:04,319 --> 00:20:06,570
моля
Моля, не!  Моля те!

214
00:20:06,595 --> 00:20:08,272
не ме наранявай

215
00:20:09,414 --> 00:20:13,292
Сафари Джо се оказа a
голям страхливец, нали Lion-O?

216
00:20:13,365 --> 00:20:15,697
Повечето хулигани са, Снарф.

217
00:20:16,016 --> 00:20:17,914
Повечето хулигани са.

218
00:20:26,539 --> 00:20:29,301
Добре, кажи го отново, Сафари Джо.

219
00:20:29,388 --> 00:20:32,257
Добре, добре. обещавам

220
00:20:32,380 --> 00:20:35,304
Обещавам никога повече да не ловувам.

221
00:20:35,420 --> 00:20:38,753
И Муле, ще успееш
сигурен ли е, че спазва това обещание?

222
00:20:38,890 --> 00:20:45,297
Да, обект на Panthro, любезно променен
моята работна директива програмиране.

223
00:20:46,311 --> 00:20:48,949
Е, тогава предполагам, че можеш да си вървиш.

224
00:20:56,490 --> 00:20:59,242
Всичко, което остава сега е
да почистите котешкото леговище.

225
00:20:59,308 --> 00:21:01,156
Това е малко бъркотия.

226
00:21:01,235 --> 00:21:04,906
Трябва да ни кажете как
ти победи Сафари Джо.

227
00:21:04,997 --> 00:21:09,158
Снарф го направи. Той е „ритник
кофа" шампион на Третата Земя.

228
00:21:11,332 --> 00:21:12,560
Вярно ли е.

229
00:21:12,700 --> 00:21:15,219
Ще предизвикам всеки от вас на игра.

230
00:21:18,420 --> 00:21:21,048
ThunderCats, ура!
- ThunderCats, хоооо!